设为首页收藏本站

湖北自考网论坛-湖北自考论坛|湖北自考网|湖北最大自学考试社区论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 957|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

看看这些警示牌翻译 [复制链接]

Rank: 1

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-12-4 13:31:55 |只看该作者 |正序浏览

货物下方严禁站人!Do not stand under products. Keep Away for Safety. No standing!

行车下严禁站人!Do not stand under hoist. No nearing. Caution, hoist!

当心货物坠落!Caution, hanging

大家帮忙看一下上面翻译,英文翻译中选哪个比较得体点。我们公司要做警示牌,不知如何翻译

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏0
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

自考论坛导航|湖北自考网论坛   

GMT+8, 2024-12-29 00:42 , Processed in 0.029836 second(s), 10 queries .

Powered by 湖北自考网论坛 X2

© 2001-2017 湖北自考论坛

回顶部