呵呵,小弟今天查分,终于过了!
谈谈个人经验吧!希望能对大家有所帮助。
说实话,英语(2)不是非常简单就能过的,其难度介于高中以上,大学之下,水平大约3级左右。刚开始考的时候,没有买书,以为个人的基础就可以考过。但是失败。我的英语还有一点底子,但怎么就不过呢?
后来俺就买了课本,我的天!那么厚的两本!仔细研读还是得下点功夫啊!算是草草过了一便。由于时间紧下册没来得及看,匆匆上阵,结果又是差一点点就及格。我晕!!!!!!!!!
仔细分析,我觉得是字词汇上面存在不足,于是抛开课本,专门背词汇,这次在空余看了看下册的翻译说明,终于知道了每次考试大题英译汉不是随心所欲自己想怎么发挥就可以的,还是要有一些规矩的!(呵呵,是不是改考卷的老师太呆板了,我这样的文采竟然没得高分?)
此外对于课文中的语法和词义讲例我特别注意了一下,说实话,基本还是原来的底子,略微规范化了一点。
这次考试,仔细读了一便题目。突然注意到我以前的盲点:单词翻译给出了头几个单词,然后给出字意,而答卷上要求是将整个单词列出,而前两次我只将后面的答案写出来,卷面上的前面字母没有写。(我亏亏亏!至少5分以上!)例如:给出f--- n,脸 答卷上要写 face 而非ace.我觉得一方面自己有读题不准的个人责任,但另一方面出题的老师应该避免误导,专门注明一下,这方面高考等试卷比较规范。难道自考旧不该规范规范么?
经过个人分析只要将上册花点功夫,基本上都可以过关的,下册虽说考过几个单词等,但基本上建议不要花太多的时间,不然越学越难,越没信心。
就说到这里,希望对大家有些帮助。 [em20] |